[ავტორის შენიშნვნა: “О, боги” უბრალოდ სიტყვის მასალაა და არანაირად არ უკავშირდება არც პერსონაჟებისა და არც თავად მწერლის “ღმერთთან დიალოგს” . სავარაუდოდ oh, boy დან ჩარჩა ავტორს თავადაც არ იცის ზუსტად]
კარი ხმაურიანად გაიღო. ტატო მძიმე ნაბიჯებით მიაბიჯებდა საკურთხევლისკენ შავი ჩანთით ცალ ხელში
– ვწუხვარ, ლიზიი, მაგრამ ქორწილი უნდა გადავდოთ, რადგან შენ უნდა გაგიყვანოთ აქიდან … დაუყოვნებლივ! – ლიზის არაფერი არ უთქვამს ისე ნელი ნაბიჯებით მიუახლოვდა კაცს. ლუკამ, საქმრომ თავი უსუსურად იგრძნო ამიტომ მიშოს გადახედა. მგელო’დ წოდებული მიშო, მიხვდა, რაც იყო საჭირო, ისიც დაიძრა ტატოსკენ და წელზე მიმაგრებული იარაღი გარედან მოისინჯა. ტატო ლიზის მიუბრუნდა
– ვწუხვარ ლიზიი, მაგრამ ლუთერი მოდის და იმისთვის ნამდვილად არა, რომ საქორწინო ვალსი გეცეკვოს – ტატომ შავი ჩანთა გახსნა იარაღი ამოიღო, გადატენა და როცა მიშო საკმარისად ახლოს მივიდა, გახედა, იარაღი გაუწოდა და თან ტუჩების მოძრაობით უთხრა შემდეგ კი გადაუჩურჩულა
– შენს ბიჭეს დაურეკე … ყველას! ჩემები ვერ მოგვისწრებენ! ეს ადგილი დაწყევლილი ციტადელი უნდა გახდეს და იმედი ვიქნიოთ, რომ ლუთერს დრაკონები არ ჰყავს –
– რა? – გაიკვირვა მიშომ და იარაღი მჭიდროდ მიიკრო სხეულზე
– რა? – სიცილით თქვა ტატომ და მერე ლიზისკენ შებრუნდა
– ყველაფერი კარგად იქნება ძვირფასო, უბრალოდ …
– გთხოვ, მითხარი რა ხდება, ვინ არის ლუთერი? – ჩაეძია ქალი
– ამის დრო არ არის …
– გთხოვ, იპოვე დრო – ლიზი რამდენიმე კვირის კნუტს გავდა, საყვარელს, მაგრამ უნებისყოფოს
– ერთხელ ძალიან ძალიან … ძალიან დიდი ხნის წინ დედაშენმა და ბიძაშენმა გადაწყვიტეს კონკურენტი [ მოწინააღმდეგე] კრიმინალური ავტორიტეტის “მოხსნა” [გადაგდება] , რომ ერთპიროვნულად ემართათ … “ნაგაზები” მიუგზავნეს და ლუთერის სახლი ჩაცხრილეს. თუმცა ლუთერი სახლში არ იყო, მისი პატარა გოგონა … კი … მას შემდეგ ლუთერი გაქრა, აი , ამიტომ არ არის დედაშენი აქ, დედაშენს შენი მოსაწვევში პატარა შეტყობინება დაუტოვა, “მოწვევა მიღებულია”. ჯული ფიქრობს, რომ ლუთერი რამე “შავი გზით” შემოვა, თუმცა მე უკეთესად ვიცნობ მას, პირდაპირ “მთავარი” შემოსასვლელიდან შემოაბიჯებს. დამიჯერე ლიზიი, ლუთერი საშიშია, ჩემი პროტეჟე იყო, თავად გამოვზარდე იგი!
– მე თუ წავალ ისიც წამოვა – თქვა ლიზიმ და ხელი მისი საქმოსკენ წაიღო
– სწორად გამიგე ლიზიი, მე სუპერგმირი არ ვარ, I am just a man! ყველას ვერ გადავრჩენ
– მასზე ვთხოვდები და არ ვაპირებ პირველივე სირთულეზე თავი ვიმართლო და … შენ კარგად მიცნობ, ან ასე ან არანაირად!
– გული მიგრძნობდა, რომ რაღაც ასეთს მეტყოდი, თოლგა გარეთ გელოდებათ – უთხრა ტატომ. ნიკო მესხი, რომელსაც საქორწინო ცერემონია უნდა წაეკითხა, მოშორებით იდგა და როცა საუბრის საკმარისი ნაწილი მოისმინა ალექსანდრეს დაურეკა
– ვფიქრობ ტატოს შენი დახმარება სჭიდება
– რა მოხდა?
– თავად უკეთ აგიხსნის – უპასუხა ნიკომ და ტელეფონი ტატოს გადასცა. როცა ლიზი გასასვლელისკენ წავიდა საქმრ თურთ მაშინ გამოართვა ტატომ ყურმილი
– ალექსანრეა ხაზზე – სიტყვა შეაწია ნიკომ, ტატომ გახედა მიმავალ მანქანას და მერე უპასუხა
– გზაში ვართ, ალბათ ცერემონიალს ვერ მოვასწრებთ, მაგრამ სანამ “ცხელებს დაყრით სუფრაზე” მოვალთ
– ქორწილი გადაიდო, მტერი შემოგვეხმიანა და მომიწია ლიზი და მისი ჯერაც საქმრო მანქანაში ჩამესვა და გამექცია აქედან
– მოიცა, მოიცა, მოიცა ანუ გინდა მითხრა, რომ მტერს ელოდები და “ჯარისკაცებით გაძეძგილ ეკლესიიდან” ბავშვი სხვაგან გააქციე?
– კი
– სულ “გამოსულელდი” ? ბავშვის გამოჭერა ერთ მანქანაში უფრო მარტივია თუ იარაღ’ ასხმულ ეკლესიაში?
– არ … ვიცი … მე .. – ქეთო ჩაერთო საუბარში და მისეული მშვიდი ხმით უთხრა
– ბავშვს, მანქანის რომელსაც ბავშვი მიყავს, მისამართი გამოგვიგზავნე – თქვა ქალმა და დაკიდა ყურმილი
– დროულად ვერ მივუსწრებთ – მშვიდი ხმით თქვა ალექსანდრემ
– ჩვენ ვერა, მაგრამ ვიცი ვისაც შეუძლია “ნატა’ნატ … კაპიტანო!” წარმოსთქვა ქეთომ გონებაში …
მანქანაში ლიზი მშვიდად იჯდა, ლუკა კი ღერს ღერზე ეწეოდა
– თოლგა – მიმართა ლიზიმ მესაჭეს
– დიახ, ქალბატონო
– იქ მიმიყვანე, სადაც ლუთერის სახლი იყო
– ქალბატონო … მე …
– ტატოს ათობით წელია იცნობ, მას არავის არ ეშინია … საერთოდ არავის … მის გარდა! ამიტომაც გამომაქცია საკუთარი ქორწილიდან, რომ ზუსტად იცოდა ვერ დამიცავდა და თუ ის დარწმუნებულია მაშინ მართლაც რომ ასეა და რადგან მე უნდა ვიფიქრო საკუთარ თავის დაცვაზე …
– იქ რა გინდა, ძვირფასო? – იკითხა ლუკამ და თავისი აკანკალებული ხელებში მოაქცია ქალის ხელები
– რადგან ლუთერიც იქ იქნება
– და აპირებ რომ შეხვდრე? და მერე?
– წარმოდგენაც არ მაქვს თუ რა იქნება მერე, მაგრამ ზუსტად ვიცი, რომ ცხოვრების სამუდამოდ შიშში და ზურგს უკან მოხედვაში არ გავატარებ!
– ქალბატონო … – ჩაერთო ისევ თოლგა
– ტატომ ჩემი თავი ჩაგაბარა, ჩემი სიცოცხლე, ეს კი მისი გადარჩენის საუკეთესო, ერთადერთი გზააა – თოლგას აღარაფერი არ უთქვამს უბრალოდ მოაბრუნა მანქანა. ლუკა ნერვიულობისგან წითლად დაფოთლილიყო
ტოლგა მანქანიდან გადავიდა. ლიზის კარი გაუღო, ქალმა ხელით ასწია თეთი კაბა და ისე გადმოვიდა მანქანიდან, ძველი დამწვარი სახლის წინ მხოლოდ ერთი კაცი იდგა და ეწეოდა
– როგორი ირონიულია, თავად მოვიდეს ის ადამიანი შენამდე, რომელსაც ეძებ!
– ირონია იმას ჭრის, ვინც მას იყენებს! – ვალში არ დარჩა ლიზი. კაცმა თავი მოაბრუნა ახედა და ჩამოხედა. შემდეგ ისევ დამწვარი სახლისკენ მიაბრუნა მზერა
– ლამაზი ხარ
– გმადლობ , ვიცი- უპასუხა ქალმა და ზუსტად გვერდით ამოუდგა კაცს
თოლგა მანქანასთნ იდგა ზურგს უკან ჰქონდა ხელები და თვალს არ აცილება მის წინ მდგარს “წყვილს” დატენილი იარაღით! ხელში მაინც ყოველი შემთხვევისთვის
კაპიტანი მიუახლოვდა თოლგას და გვერდით დაუდგა
– მშვიდობაა ? – იკითხა ნატამ
– კი … ჯერ! – კაპიტანმა თვალები მოხუჭა ჩრდილად იქცა და ისე მიუახლოვდა მის წინ მდგარ “წყვილს”, წინ გადაუგდა სახეში უყურებდა ხან ერთს ხან მეორეს ” წყვილი” კი ისევ სახლს შესცქეროდა, უფრო სწორად, რაც მისგან იყო დარჩენილი. ლუთერმა ერთი ძლიერად მოქაჩა და ლიზის გადაუწოდა, ქალმა გამოართვა ძირს დააგდო და ქუსლით გასრისა
– Эта дрянь вас погубит –
– შერლოკსაც ვციტირებთ, რომ გკითხო მეტყვი აქ როგორ მომაგენი?
– მარტივად, წარმოვიდგინე კაცი, რომელსაც წასასვლელი არსად არ აქვს სად წავიდოდა
– სახლში – მშვიდად თქვა ლუთერმა
– იქ სადაც იყო მისი სახლი
– აქ რას აკეთებ?
– სიტუაცია შევაფასე და მივხვდი, რომ ვერც დაგემალები და ვერც გაგექცევი, ამიტომ თავად მოვედი აქ, რომ მეკითხა, რა გინდა ჩემგან?
– მაშინ, როცა მამა ვიყავი, ჩემი საზრუნავი იყო ჩემი ბავშვი და ჩემი ბიზნესი, ალბათ იცი, რაც დაემართა ხომ? – ლიზიმ თავი დაუქნია
– ჰო და იცი, რა არის ყველაზე … არვიცი … – თავი გააქნია კაცმა და მოგვიანებით გააგრძელა
– ის ყრუ’მუნჯი იყო – როცა ლიზის სახეზე გაკვირვება ამოიკითხა ლუთერმა მაშინ მიხვდა, რომ ამდენი არ იცოდა ქალმა
– წარმოიდგინე შენთვის ხარ სახლში ხმა არ გესმის მოზუზუნე ტყვიების, მაგრამ ნატყვიარებს ხედავ კედელში მე … -მძიმედ ამოთქვა კაცმა ბოლო სიტყვა
– არ ვიცი
– ვერც ხმას გაიგებდა და ვერც საშველად დაიყვირებდა … დედამისი მის მშობიარობას გადაჰყვა და მის შემდგომ ბავშსი გახდა ჩემი სამყაროს აზრი, როცა ყრუ’მუნჯი დაიბადა, ჩავთვალე, რომ სამყარო ასე მიხდიდა “მადლობას” ჩემი “პატიოსნური” ცხოვრებისთვის, გადავწყვიტე “სინათლის” მხარეს გადმოსვლა, მაგრამ ვინ დაგაცადა?! – კაცმა მორიგ ღერს გაუკიდა
– იცი, ახლა შენი ტოლი იქნებოდა … სწორედ! – ამოისუნთქა კაცმა და აშკარა იყო საუბაარი დაასრულა
– ახლა ჩემი ტოლი იქნებოდა, ექნებოდა მიზნები, ოცნებები, სურვილები … ისევე როგორც მე – წამოიწყო საუბარი ლიზიმ
დუმილი
კაპიტანი ყველაფერს ისმენდა და გაოცდა თუ როგორ შემოატრიალა ლიზიმ საუბარი, ახლა აღარ უკვირდა თუ რატომ აფასებდა ალექსანდრე დიდი ასე ძალიან ამ ქალის შესაძლებლობებს
– იცი, ქორწილი მინდოდა ღია ზღვაში გადამეხადა, გემზე, და ასეც იყო დაგეგმილი, გუშინდენლდღემდე, როცა შემთხვევით როცა ჩემი არაბიოლიოგიური მშობლების ალბომი ჩამივარდა ხელში … ვიტყოდი შემთხვევით’მეთქი, მაგრამ უკვე საკმაოდ “გავუსინჯე გემო” ცხოვრებას, რომ მივხვდე, რომ შემთხვევით არაფერი … საერთოდ … არაფერი არ ხდება ამ ქვეყანაზედა და ვიპოვე ის მომცრო ეკლესია, სადაც ჯვარი დაიწერეს ჩემმა არაბიოლოგიურმა მშობლებმა, წამში შევიცვალე აზრი და ძალიან გამიმართლა, რომ ჩემი ძვირფასი, “შენი დამსახურებით” ჯერაც საქმრო, დამთანხდა … დარწმუნებული ვარ, რომ უბედნიერესი იქნებოდი, გენახა შენი გოგონა თეთრ საქორწინო კაბაში –
დუმილი
ლიზიმ ზუსტად იცოდა, რომ ბეწვის ხიდზე გადიოდა, თუმცა სხვა არჩევანი მაინც არ ჰქონდა. “if you are going throgh hell keep going” მოაგონდა ჩერჩილის სიტყვები
– ბოროტმოქმედსა და სუპერგმირებს მსგავსი წარსული აქვთ, საწყისი მსგავსია, მკერდში მოზღვავებული ტკივილი, რომელიც რაღაც წამს გაუმართავი ხდება და … ბოროტმოქმედი ცდილობს სხვებსაც მსგავსი “განსაცდელი მოუვლინოს”, სუპერგმირი კი დაიცვას მსგავსი ან ყველა შესაძლო “განსაცდელისგან” … რომელი ხარ შენ?
დუმილი
– ბოროტმოქმედი, რომელიც ახლა და ამ წამს მომიღებს ბოლოს და დღის ბოლომდე თავსაც მოიკლავს, რადგან “ავტორი” [დიახ, მე ] მაინც არ აცოცხლებს ან გმირი, რომელიც შემომხედავს და დამილოცავს მომავალს!
– ტატომ დაგაბარა ასე უთხარი და დაგთანხმდებაო?
– ტატომ საერთოდ არ იცის აქ რომ ვარ … შენთან! ორივემ ვიცით, რომ მართალი ვარ, რომ ჩემი მკვლელობის , შენეული შურისძიების, სისხლის აღების, შემდეგ მხოლოდ სიცარიელე გელოდება და სიკვდილი. მაგრამ თუ მოწყალებას გაიღებ და დამინდობ, შენი მადლიერი ვიქნები ცხოვრების ბოლომდე და ყოველ დღე , როცა სარკეში ჩავიხედავ მეცოდინება, რომ შენ მაჩუქე სიცოცხლე! –
დუმილი
– ანუ ტატომ არ იცის აქ რომ ხარ?
– არა, ნებას არ მომცემდა, თუმცა ყოველთვის ჩემი ზურგის ქარი იყო
– რატომ?
– რა რატომ?
– რატომ არ მოგცემდა …
– მას დაბადების პირველივე დღიდან ვიცნობ, და დღეს როცა შენზე მესაუბრებოდა ცხადი იყო, რომ ეშინოდა , თითქოს ზუსტად იცოდა რომ წააგებდა
– თავისთავად, თუ გინდა ადამიანიანს რეალურ ცხოვრებაში აჯობო “კაკ, მინიმუმ” ჭადრაკში მაინც უნდა ჯობნიდე
– თამაშობ ? – ჩაეკითხა ლიზი
– არა, ვიმარჯვებ და შენ?
– მეც
– რა შენც?
– არც მე ვთამაშობ, ვიმარჯვებ!
– იცი, რომელი ფიგურა არ ჩანს საჭადრაკო დაფაზე? – ჩაეკითხა ლუთერი
– ის, რომელიც უკვე მოკლეს და ელოდება შემდეგ პარტიას
– ჩაშლილი ქორწილის პირობაზე კაი ხასიათზე ხარ
– ცოცხალი ადამიანის პირობაზე ფერი არ გადევს
– მეჭიდავები?
– მე, არა, მაგრამ თუ გინდა ვითამაშოთ, გამარჯვებული გადაწყვეტს ჩემს ბედს
– მაპატიე, ქალბატონო, მაგრამ დაფათა თან არ მაქვს
– ზეპირად არ შეგიძლია Что ли? – და ლუთერის სწრაფ გამოხედვაზე ქალი მიხვდა, რომ თამაშის დაწყებამდე გაიმარჯვა. ლიზი იმდენად თავდაჯერებული ჩანდა საკუთარ შესაძლებლობებში, რომ საკუთარ ბედსაც კი ჩამოდიოდა ფსონად. ლუთერი დაიხარა, კაპიტანს გული აუჩქარდა და მოემზადა. ლუთერმა მიწაზე მოიყარა ფეხი, პირჯვარი გადაიწერა მარჯვიდან მარცხნივ, წამოდგა გვერდი აუარა ლიზის, თამბაქო ძირს დააგდო და ფეხით მოისროლა, შემდგომ გაჩერდა და მობრუნდა
– სასწაულების გჯერა? კითხა ლუთერმა
– რა თქმა უნდა, რადგან სასწაულები მხოლოდ იქ ხდება სადაც მათი სჯერათ!
– ნუ გაფლანგავ, ნუ გაფლანგავ ჩემს ნაჩუქარ სიცოცხლეს – უთხრა ლუთერმა. ლიზიმ გაუღიმა და მადლობა მოუხადა ჟესტების ენით. კაცი ისე გაიღიმა თითქოს წამით, სულ წამით, მისი გარდაცვლილი შვილი დაინახა მის წინ მდგარ ქალში
როცა კაცი გზას გაუყვა ლიზი მანქანისკენ დაიძრა, თოლგამ იარაღი მოიმარჯვა , არ უნდოდა ლუთერის ცოცხლად გაშვება ან მოკლავდა ან ტყვედ აიყვანდა, თუმცა რა წამს ასწია იარაღი, მისკენ მომავალ ლიზიზე სამი მოძრავი წერტილი [სნაიპერის სამიზნე] შეამჩნია და რა წამს ნელი მოძრაობით შეინახა იარაღი სამიზნეებიც გაქრა
***
გზაზე მიმავალ ლუთერს ლუდის ქილა გახსნა და გადაყლურწა, როცა პოლიციის სირენა გაისმა, მაშინ გაახსენდა, რომ ამ ქვეყანაში საჯაროდ ლუდის დალევა არ შეიძლებოდა ჯიბეში შეინახა ქილა და მის წინ გაჩერებულ მანქანას მიუბრუნდა
– ჩაჯექი – უთხარ ავთომ [ ჯულის ძმამ, ლიზის ღვიძლმა ბიძამ]
– მკვდარი მეგონე – უთხრა ლუთერმა ავთოს და ლუდი გაუწოდა
– ყველას ასე გონია, წამო , წამო – უთხრა და მის სკამზე ადგილი გამოათავისუფლა
– ისე ნასვამი უფრო მომწონხარ
– მეც ნასვამს უფრო მომწონხარ – გაუღიმა ლუთერმა და კარი მოიხურა
– უნდა მომკლა? – კითხა ლუთერმა, აშკარა იყო სულერთი იყო მისთვის ყველაფერი
– არა, ჯიგარო უნდა გადავფრინდნეთ იტალიაში
– იტალიაში?
– იტალიაში … იტალიაში!
კერძო თვითმფრინავი დაეშვა აეროპორტში, სადაც მანქანა ელოდებოდათ, ავთომ მადლობა მოუხადა მესაჭეს ლუთერი გვერდით ჩაისვა და მანქანა დაძრა
– მაინც სად მივდივართ?
– ნახავ – ლუთერმა პირველად ცხოვებაში იგრძნო სიმშვიდე, სიმშვიდე, რომ არ ჰქონდა იმედი მომავლის და უბრალოდ გაუკიდა თამბაქოს. ავთომ მანქანა გააჩერა გადავიდა, მანქანის საბარგული ასწია და ჩემოდანი გახსნა, ტანისამოსი ამოიღო და მიუგდო ლუთერს
– ჩაიცვი – ორივემ გამოიცვალა
– უბრალოდ იღიმები, არაფერს არ ამბობ და გვერდით არ მშორდები – უბრძანა ავთომ. ულვაში მიუმაგრა სახეზე და დიდი შავი სათვალეები გაუკეთა თვალებზე. თავზე ქუდი ჩამოაცვა
– ვინმეს ვძარცვავთ? როგორც ძველ კარგ დროს – ღიმილით თქვა ლუთერმა და ნამწვი ურნაში ჩააგდო
– მომყევი! – უთხრა ავთომ და ორივე დაიძრა, ავთომ კარებზე დააკაკუნა, პასუხი არავინ არ გასცა
– დედამ მითხრა, რომ კარი უცხოებს არ გავუღო
– დედას რა ჰქვია?
– სარა – უპასუხა გოგონამ
– კარგი, მაშინ მოვალთ, როცა სახლში იქნებიან. – ლუთერმა ვერაფერი ვერ გაიგო, როცა მანქანაში დაბრუნდნენ ავთომ საქაღალდე გადააწოდა და ფოტოალბომი
– ეს რა არის? – იკითხა ლუთერმა, თუმცა უკვე თავადაც მიმხვდარიყო, რაც იყო. მისი “ვითომ” გარდაცვლილი შვილის ფოტოები იყო
ავთომ მანქანა ყრუ’მუნჯთა ბაღთან გააჩერა, გადასვლა არ იყო საჭირო, გაუმართლათ, ბაშვები ეზოში თამაშობდნენ და ლუთერმა, რომ იცნო მისი ქალიშვილი ატირდა
– გეგონა ჩემს ნათლულს სასიკვდილოდ გავიმეტებდი?
– სარა – წარმოსთქვა კაცმა … ის ცოცხალია – ისე თქვა ლუთერმა თითქოს აღმოჩენა გააკეთაო
– კი, იტალიაში ცხოვრობს და კარგად არის აქ ოჯახთან ერთად – ლუთერი გადაიწია წინა სავარძელზე და სახეს უკოცნიდა ავთოს
წინ ტატო გადაუდგათ იარაღ მომარჯვებული. როცა ლუთერი ფურცლავდა და ფურცლავდა, რომ მეტი ამბავი გაეგო მისი აწ უკვე ცოცხალი ქალიშვილის შესახებ
– არა ! იყვირა ავთომ და წინ გადაეფარა ლუთერს, ტატომ იარაღი დაუშვა და მშვიდად მიუახლოვდა კაცებს.
იქვე კაფეში შევიდნენ, სანამ კერძეს მოიტანდნენ მაგიდაზე ტატომ ბოთლი დადო ჭიქებითურთ და ჩამოახსლა. ლუთერმა ასწია ჭიქა ჯერ ავთოს მერე ტატოს მიუჭახუნა
– გაუმარჯოს სიცოცხლეს – თქვა და ერთიანად გადაყლურწა სასმელი
– გაუმარჯოს – თქვა ავთომ და სანამ გადაკრავდა ტატომ ხელიდან ააცალა ჭიქა და იქვე ყვავილს ჩაუსხავა შემდეგ კი ლუთერს გახედა
– იმედია, გამიგებ, “ჩემი ბავშვის ” უსაფრთხოება ყველაზე მნიშვნველოვანია ჩემთვის … ნებისმიერ ფასად !
– მომწავლე ქალივით!
– ვაჟკაცობა კარგია ინსტაგრამზე გულების მოსაგროვებალდ ისტორიას კი გამარჯვებულები, გადარჩენილები წერენ! მხედარი ც5 ზე ქიში და შამათი – თქვა და ავთოს არ გახედა ისე აქცია ზურგი. ლუთერმა ჯერ ავთოს გახედა, მერე საქაღალდეს მისი ბავშვის ფოტოებით სავსეს შეახო თითები და ტატოს წილი სავსე ჭიქა გადაკრა. ავთომ ჯერ ლუთერს შეხედა მერე მიმავალ ტატოს. ზედმეტი იყო მათ მეგობრობაზე საუბარი, რადგან მათი მეგობრობა ერთი წუთითაც კი არ არსებულა
ტატომ კარი გამოაღო და ლუთერის თავი გადმოეკიდა სკამს
გარეთ გასულმა ტატომ მშვიდად ჩაისუთქა და ჯულის შეტობიებნა მიწერა “it’s done!”
***
ლუკა ცოტა ნერვიულად იდგა, როცა მისი ჯერი მოვიდა ფიცი წარმოეთქვა, მაგრამ თავი ხელში აიყვანა
– გეტყოდი მიყვარხარ მეთქი, მაგრამ სამწუხაროდ ეს უბრალოდ ისედაც გაცვეთილი სიტყვა ვერ შეძლებს ბოლომდე აღწეროს იმ გრძნობების სიღმრე შენს მიმართ რომ განვიცდი – ლიზი სახეზე გაკვირვება “დაეხატა” და გიოს გახედა, მან მხრები აიჩეჩა და გაუღიმა
– ჩემით დავწერე, არავინ არ დამხმარებია – გამარჯვებულის ტონით წარმოსთქვ ალუკამ. ლიზიმ ხელებშკ მოიქცია კაცის ლოყები და ცხვირი ცხვირს მიადო
***
და თუ ვინმე არ არის წინააღმდეგი – ბოლო სიტყვა ხმამაღლა წარმოსთქვა ნიკო მესხმა და ცალკე მიშოს და ცალკე ტატოს ბიჭები წამოდგნენ, პიჯაკები შეიხსნეს წელზე მიმაგრებული ფისტოლეტები მოისინჯეს! ეკლესიის კართან ალექსანდრე და ქეთო იყვნენ და ჯავშნები “აისხეს”
– რა ამაღელვებელი მომენტია – თქვა ვიღაცამ
– ვიოლინოზე ხომ არ დავუკრა? – კარი ოდნავ შეიღო და “კნუწიკი” [პატარა კატა ] შემოვიდა
– თუ გინდა ვიშვილოთ – წამში თქვა ლუკამ
– აი, ამიტომ მიყვარხარ – იყო ქალის პასუხი.
მათი გულები რიტმულად ცემდა, ლუკა ყველაფერს აკეთებდა რომ ლიზის სახეზე მუდამ ენახა ღიმილის სხივი
***
ეკლესიიდან გამომავალი წყვილი
ორი გასროლა
წითელი შხეფებით “შეღებილი” თეთრი საქორწინო კაბა
– ლიზიი – წარმოთქვა ტატომ და უკვე უნდა შეხებოდა ქალს, როცა ნაბიჯი გადადგა და წონასწორობა დაკარგა, ინსტინქტურად დაიხედა და “აღმოაჩინა” , რომ ორი ტყვია “უმშვენებდა” მკერდს, უკან გადაიზნიქა და მიწაზე დაეცა … მოწყვეტით!
ტატო იქამდე მოკვდა, სანამ გაისროდნენ, მაშინ, როცა დაინახა თუ ვინ დაუმიზნა!
გარეთ თოვდა. თოვაზე სულ ბავშვობა ახსენდებოდა ლიზის. გაიქცეოდა ხოლმე ეზოში და მთელი გულით დღესასწაულობდა თოვას.
[ავტ შნშ: მართალია “ჰეფი ენდი” ისედაც მზად იყო, მაგრამ როცა პერსონსაჟშა დარწმუნდა, რომ მეორე წიგნის “პრასვეტი” არ ჰქონოდა და ასევე მოაგონდა, რომ ავტორის პირველი არჩევანიც არ ყოფილა, საბოლოოდ დასთანხმა “ჩაეკიდებინა ხელი” რა, “გადასულიყო უკვდავების სამყაროში” ]
[ავტ შნშ: ლიზის და ტატოს ისევ ვნახავთ რადგან ავტორი ჯ. რ. რ. მარტინი არ არის და არც ეს არ არის “სატახტოთა თამაში” [ სამეფო კარის თამაშები] და შესაბამისად მათი ისტორიების სანახავად უნდა წაიკითხოთ ავტორის სხვა წიგნებიც “ძალაუფლების მემკვიდრე : მეფის დაცემა” და “წყვდიადთაშორისი”, რომლის მონაკვეთებსაც შემოგთავაზებთ დამატებითი მოტივაციის გასაზრდელად <3 ]
***
[ავტორი ბრჭყალებში მოიხსენიებს ნანას შესატყვის ნაცვალსახელებს და “მასთან” დაკავშირებულ ეპითეტებს. “არარსებული” [?] ემოციური ფონისა და “მისი” მნიშვნელობვნების უკვდავსაყოფად!]
I guess it’s your happy ending,old friend, I guess it’s your happy ending – თქვა ქეთომ დახრილიყო ტატოსკენ, ცერა თითებით დაუხუჭა თვალები. მერე ლიზის უყურა, უყურა, უყურადა და ალექსანრეს გახედა. კაცის გაღიმებაზე მიხვდა, რომ თანახმა იყო. და ასე უთქმელად “იშვილეს” ბავშვი და ამიერიდან ლიზი გახდა მათი პასუხისმგებლობა. ეს სიტყვები არ თქმულა, მაგრამ ყველამ გაიგონა
ლუკა გასროლისთანავე ლიზის გადაეფარა და თან გააკავა, ქალის თავი მკერდზე მიიხუტა, რომ არ ენახა გარდაცვლილი. მიშო ლუკას გადაეფარა ალექსანდრე მიშოს, კაპიტანმა ხელები ასწია, “ბარიერი აღმართა” და უცხო კაცი შეამჩია, რომელიც უახლოვდება იარაღ მომარჯვებული. ალექსანდრე ბარიართან გაჩნდა
– დასწიე ეს დაწყევლილი ბარიერი – უბრძანა კაპიტანს
– Hayir – ალექსანდრემ ხმლები იშიშვლა
– Lütfen – კაცმა შეინახა მახვილები “ჯადოსნური სიტყვის” ძალით და უბრალოდ ღრმად ამოისუნთქა
– ვფიქრობ ერთი მოხუცის სიცოცხლე ღირს 800 000 ევრო და თან ბიტკოინებში ახლა “ჰალდინგი” უწევს და მისი ფასი ისე “გაიწევს” …
– ლუკას? – გამოეყო ყველას ლიზი , იცნო რა ღვიძლი ძმა ხმაზე
– ლიზი’კო? – გაოცებულმა კაცმა იცნო რა საკუთარი ღვიძლი და ხმაზე! რა წამს კაცის თავი და სახეული დაშორდა ერთმანეთს. ნატალიამ, კაპიტანმა ნაცნობი სახის დანახვაზე გაუღიმა, ხელები დასწია და “ბარიერიც დაეშვა”
– მაპატიე, კაპიტანო! – წარმოსთქვა რა მამასახლისმა, ორი გადამალული ბურთულა მიწაზე დასცა და ყველა ადგილზე გააშეშა
– წარმოიდგინეთ … – დაიწყო მამასახლისმა თავმომწონედ
– რა ცოტაა სჭირო იმისთვის, რომ კაცმა საკუთარი მამობილი გაიმეტოს მოსაკლავად… რამდენიმე ვირტუალუ რო მონეტა и только ! მაგრამ ხო, ვაღიარებ, მისი ბრალი არ არის, შთავაგონე და თან “გავასუფთავე” მისი გონება, რომ მამობილი არ ხსომებოდა – მამასახლისი ფრთხილად მიუახლოვდა ალექსანდრეს, მისი პიჯაკიდან ხის კოლოფი ამოიღო მუჭში მოიქცია, დალეწა და ხელი უშვა, ნატეხების დაცემის ხმებმა ირგვლივ დასადგურებული სიჩუმე გაფანტეს. მერე ხელი შეახო რა ლიზის, ქალი გამოძრავდა და სანამ რამის თქმას შეძლებდა დაიწყო “სახე’ცვლილება”, კაცმა გაახმოვანა
– პაიკი კლავს ლაზიერს – თქვა და ტატოს გახედა
– და გადის ლაზიერში – ახლა უკვე მზერა ლიზიში განსხეულებულ ეთაზე გადაეტანა
– ჩემი “ფიფქია” ჩემთან! [რატომ ფიფქრია და არა ფერია შემდგომ გამოჩნდება ტექსტი]
– ირა?
– ირაკლიუს პირველი თქვენს სამსახურში – უთხრა კაცმა თავმომწონედ, ხელი დაავლო თავის წითურ ქურუმს და გაუჩინარდა
***
– ტატომ თვალები გაახილა, მიმოიხედა , ნატყვიარები შეამჩნია საკუთარ სხეულზე
– ფუ, ამის …! – თქვა და ისიც გაუჩინარდა
***
– ტატო რატომ მოკალი? – კითხა ეთამ მამასახლისს გზაში
– რადგან საკუთარ დარჩენილ საცოდავ არსებობას მიუძღვნიდა შენს მოძებნას, პოვნას და “დახსნას” … ჩემგან!
– გამოდის ერთი უბრალოდ მოკვდავის შეგეშინდა?
– ერთი უბრალო მოკვდავის, რომელიც მისტერ კაპლანი ჰყავს დაქალად, რომელიც ბოლოს რომ გადავამოწმე “ორგანიზაცია მანას” “გლავა” [წინამძღოლი, მმართველი] გახლავს და იცი რა არის ამ წყეული “მანას” მოვალეობა?
– 200 წელია ხან ვის, ხანაც კიდევ ვის სხეულში ვარ გამოკეტილი. წარმოდგენაც კი არ მაქვს რაზე საუბრობ
– ყველა ფიქრობს რომ “მანას” ვალდებულებაა დაიცვას “მისგან” ყველა. სინამდვილეში კი მხოლოდ იმაზე მუშაობენ … საიდუმლოდ … რომ ალექსანდრე “დროში უკან დაბრუნდეს” და “ის” დაიხსნას სიკვდილისგან. რომელოც ყველას რატომღაც ცოცხალი ჰგონია … და მთელი ეს “ცეკვა” ეძღვნება “მას” სწორედ … ჯანდაბას … 200 წელი გავიდა “მისი” სიკვდილისგან და ჯერაც ვერ ვამბობ მის სახელს რომ უკან არ მოვიხედო ისე
– ნანა – თქვა ეთამ მშვიდად. მიუხედავად იმისა, რომ ყველაფერი, რაც იცოდა ან რასაც ფიქრობდა, რომ იცოდა მცდარი აღმოჩნდა
– დიახ, და ამაში მჭირდება შენი დახმარება. ტექნიკურად ეს თავად ალექსანდრემ მითხრა
– რაში?
– ქორისთვალა უნდა მოვკლათ!
– რა?
– შევეცდები უფრო გასაგებად აგიხსნა
– მიდი, გთხოვ
– ქორისთვალა უნდა მოვკლათ. ის ერთადერთია, ვისაც შეუძლია შექმნას ჯავშანი , რომელიც დროსა და სივრცეში “გადასვლას” შეძლებს!
***
ტატო კართან აისვეტა, რამდენიმე ათეული წამი მოიცადა და როცა ხმა ვერ გაიგონა, შევიდა ოთახში. პარალიზებული ქალი კალიასკაში იჯდა, ფანჯარასთან და გადაჰყურებდა ეზოს. ტატო კარადასთან მივიდა, რამდენიმე მინისგან დამზადებულ ცხოველს ერთდოულად დაავლო ხელი და სხეულის ნაწილები მოუსინჯა. შემდგომ უკანვე დააბრუნა
– “შენი ტატო” მკვდარია – უთხრა ქალს, როცა სახით მიუტრიალდა და არ უპასუხეს მერე მოაგონდა, მინის ფიგურებთან მდებარე ზარდახშა გახსნა და რა წამს ტანგო წყვილმა დაიწყო წრეზე სიარული და მელოდია აღმოცენდა
– იტყუები! – ჩაესმა გონებაში
– შენი აზრით ტატო ვარ? – ალმადცერად გახედა კაცმა
– ტატო კარგი მსახიობია … უკარგესი!
– იყო! – მოუჭრა კაცმა. ქალის სხეულიდან აჩრდილი წამოიმართა, რომელმაც ქალის სახე მიიღო, მივარდა კაცს, კისერზე ხელი წაუჭირა. ჯერ ლოყაზე ჩასცა კბილები და ააცალა ლოყის ნაწილი, მერე მეორეს
– Are you in pain? – კითხა ქალმა თავდეჯრებულობით
– როცა ტატოს “ჭრილობებმა” შეხორცება დაიწყო და ტატოს თბალები აუწითლდა, ქალმა ხელი უშვა და ნაბიჯი უკან გადმოდგა. კაცმა ორივე ხელით მიიზიდა ქალი, კისერში კბილები ჩაასო, თავი და სხეული ერთმანეთს დაუშორა, რომელიც ჰაერში გაიფანტა მტვერ’ცალო
– წყეულო ბავშვო! – ზიზღით წარმოსთქვა ტატოში განსახეულებულმა ვალტერმა და წინ გადაუდგა პარალიზებული ქალის სხუელს
– 1200 წლის წინ ეშმაკისთვის სული იმისთვის არ მიმიყიდა , რომ “გუშინდელმა გადამთიელმა გოგოშკამ მომინელოს”!
– знай своё чертово место! – კაცმა აიღო მინის ერთ’ერთი ფიგურა მუშტში მოიქცია და ფხვნილად დაყარა იქ, სადაც ფიგურა იდგა … წეღან!
– შენ ერთადერთი მოვალეობა გაქვს, როცა რუსა მოკლავს დედა’დედოფალს,მკვდრეთით აღსდეგი და დამიბრუნებ ჩემს სხეულს, ამის შემდგომ ყველა მოკვდავი უნდა “გავათავისუფლო და დავიხსნა” მათი საცოდავი არსებობისგან და”სისხლის ბანკებად” ვაქციო … ქალი უკვე აღარ უსმენდა ტატოსთან ბოლო დიალოგი მოაგონდა
– ვერ ვიტან. შენს მეორე პილოტს – უთხა ტატომ
– That makes two of us –
– ხომ იცი, უბრალოდ მთხოვე და – ტატომ ცერა თითი ყურდიან ყურამდე გამოისვა
– გავიყოლებ თან ჯოჯოხეთში! – ქალმა არ დაიჯერა ტატოს ასეთი თავდადება ამიტომ გადაწყვიტა გაეტესტა სიმართლის თქმით
– ხომ იცი, როცა “მკვდრეთით” აღვდგები მას თავისი სხეული უნდა დავუბრუნო შენ კი ძალიან ბევრი იცი და ცოცხალს არ დაგტოვებს , მე .. კი .. ვერ შევძლებ გადაგარჩინო – გამომცდელად უთხრა ქალმა,მოთმინებითა და დიდი ინტერესით დაელოდა პასუხს
– არაუშავს … უბრალოდ დამპირდი, რომ “ჩემს ბავშვს” ისე დაიცავ და გაუფრთხილდები.. როგორც საკუთარს – ერთი ამოსუნთქვით უპასუხა ტატომ
გარედან ხმაური მოესმა და ქალიც დაბრუნდა რელობაში. ვალტერმა დახურა წრეზე მოსიარულე ტანგოს მოცეკვავეე წყვილის ზარდახშა და გაუჩინარდა!
***
ფრთხილად შეაღო კარი რუსამ. შარფი იქვე სკამზე გადაკიდა, ქურთული შეიხანა. და მიუხლოვდა კალიასკაში ჩასმულ ქალს. ფეხზე დამდგარმა შუბლზე აკოცა და ჩამოჯდა. პარალიზებულმა ქალმა თვალები დააფახუნა მხოლოდ ეს შეეძლო და ცრემლი მოსწყდა მის მარჯვენა თვალს. რუსამ ჯიბიდან შავი ყუთი გამოაძვრინა, გახსნა და მინის ვეფხვი ამოიღო აიღო ქალის ხელი და ჩაუდო ხელში.
– ესეც ჩემი საჩუქარი ხორვატიიდან! – უთხრა ქალს რუსამ და მარჯვენა დამწვარი სახე დაუკოცნა. კარგი შემოაღეს ფრთხილად.
– რუსა? დიდი ხანია არ მინახიხარ
– ჰო, ვიცი, დამაგვინდა, – მერე ისევ კალიასკაში ჩასმულ ქალს მიუბრუნდა
– დაგპირდი, რომ მე ჩვენს, ორივეს, ნაცვლად გავერთობოდი და ცოტა დამაგვინდა გადავყევი გართობას, მაგრამ მაინც დავბრუნდი, როგორც ყოველთვის.
– კარგი მაშინ დაგტოვებთ. ახლა უნდა წამეკითხა …
– მე წავუკითხავ – უთხრა რუსამ იქვე წიგნი აიღო გააჩერა მესამე თავზე მარიამ სტიუარტის კითხვა თავის სახელწოდებით ” ჩრდილში გატარებული წლები”. კარში დამდგარმა ქალმა მოიხურა კარი, შედგა სიას ჩამოხედა და “მოპწიჩკა” ნანა სტიუარტის … გასწვრივ!
– მაპატიე, რომ ვერ შემოგიარე ამდენ ხანს, მაგრამ კარგი ამბები მაქვს 200 წლის თავზე ალექსანდრე შემოვირიგე, როგორი საწყენია, მხოლოდ იმისთვის, რომ ისევ დავაღალატო! ერთი ნაბიჯით მივუახლოვდით მიზანს, დედა’დედოფალი მალე “დაეცემა” და თან სამუდამოდ!